{"id":12,"date":"2025-03-19T08:22:24","date_gmt":"2025-03-19T08:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/?page_id=12"},"modified":"2025-04-10T14:43:31","modified_gmt":"2025-04-10T14:43:31","slug":"nutzungsbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/nutzungsbestimmungen\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\n\n

Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour l'acc\u00e8s et l'utilisation du site kaleidon-tribiotic.ch (le \"Site Web\")
L'acc\u00e8s, la consultation et l'utilisation de ce Site Web sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation suivantes (ci-apr\u00e8s les \"Conditions G\u00e9n\u00e9rales\") ainsi qu'aux lois et r\u00e8glements en vigueur.
Par cons\u00e9quent, en acc\u00e9dant, en consultant et en utilisant le Site Web, l'utilisateur\/visiteur accepte sans condition les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente et accepte la nullit\u00e9 et l'inefficacit\u00e9 de tout autre accord entre l'utilisateur\/visiteur et Menarini. Ce Site Web est g\u00e9r\u00e9 par A. Menarini GmbH (\"Menarini\"), le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e9galement au nom des autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Menarini (\"Groupe Menarini\").<\/p>\n\n\n\n

1) Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n\n\n\n

Menarini et\/ou d'autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini sont les propri\u00e9taires ou d\u00e9tenteurs des droits d'utilisation de ce Site Web, y compris de son contenu, de ses graphiques, de ses textes, de ses \u00e9l\u00e9ments graphiques et de ses images.\n(A)\tMARQUES DE FABRIQUE. Tous les noms de produits, qu'ils apparaissent en gros caract\u00e8res ou avec le symbole de la marque, sont des marques (d\u00e9pos\u00e9es ou de facto, nominatives et\/ou figuratives) et\/ou des signes distinctifs de Menarini, de ses filiales, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de ses conc\u00e9dants de licence ou partenaires de coentreprise, sauf indication contraire. L'utilisation ou l'utilisation abusive de ces marques ou de tout autre mat\u00e9riel est express\u00e9ment interdite et peut constituer une violation du droit d'auteur, du droit des marques, du droit p\u00e9nal, du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, ainsi que des r\u00e8gles et des lois sur les communications. Rien de ce qui est contenu dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou sur le site Web ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme l'octroi d'une licence ou d'un autre droit sur la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle du Groupe Menarini ou de tiers. Nous attirons votre attention sur le fait que Menarini fait activement respecter ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.\n(B)\tDROITS D'AUTEUR. L'ensemble du contenu de ce Site Web est prot\u00e9g\u00e9 par les droits d'auteur. Il est interdit de faire des copies du contenu du Site Web Menarini \u00e0 des fins commerciales ou lucratives (m\u00eame indirectes), mais uniquement pour un usage personnel et une r\u00e9f\u00e9rence individuelle, en conservant dans tous les cas toutes les mentions de copyright ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 et en \u00e9vitant toute autre copie, reproduction ou redistribution. Sauf mention expresse contraire, il est en tout \u00e9tat de cause interdit de copier, d'exposer, de t\u00e9l\u00e9charger, de distribuer, de modifier, de reproduire, de republier et\/ou de retransmettre, sur support \u00e9lectronique ou papier, toute image, information, texte, contenu ou document contenu dans le pr\u00e9sent Site Web, ou de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur les images, informations, textes, contenus ou documents contenus dans le pr\u00e9sent Site Web, sans l'autorisation expresse et \u00e9crite de Menarini. Rien de ce qui est contenu dans les pr\u00e9sentes ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme conf\u00e9rant, m\u00eame implicitement, une licence ou un droit de propri\u00e9t\u00e9 industrielle ou intellectuelle du Groupe Menarini ou d'un tiers.\nToute demande d'autorisation d'utilisation ou de reproduction des contenus, informations, marques, signes distinctifs ou repr\u00e9sentations graphiques contenus dans ce Site Web doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Menarini, comme indiqu\u00e9 dans la section \"Contacts\" ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

2. utilisation du Site Web et des contenus r\u00e9serv\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Le Site Web contient, entre autres, des informations sur les domaines th\u00e9rapeutiques dans lesquels Menarini et les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini op\u00e8rent par le biais de leurs activit\u00e9s de recherche, de d\u00e9veloppement et de marketing, et l'acc\u00e8s \u00e0 ces informations est exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux professionnels de sant\u00e9 autoris\u00e9s, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations en vigueur. AUCUNE des informations susmentionn\u00e9es n'est destin\u00e9e, de quelque mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 fournir des conseils cliniques ou m\u00e9dicaux ; elles sont fournies uniquement \u00e0 des fins d'information g\u00e9n\u00e9rale et d'\u00e9ducation et (a) ne sont accessibles qu'aux professionnels de la sant\u00e9 et (b) sont fournies apr\u00e8s enregistrement et identification sur le Site Web. Les utilisateurs ne peuvent utiliser le Site Web que conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations en vigueur.\nLe t\u00e9l\u00e9chargement, l'affichage et l'impression d'informations ou de contenus de ce Site Web ne sont autoris\u00e9s que pour un usage personnel. Sans l'accord \u00e9crit de Menarini, toute utilisation des informations et contenus de ce Site Web \u00e0 des fins commerciales ou lucratives (m\u00eame indirectes) et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toute utilisation \u00e0 des fins autres que personnelles est strictement interdite.\nLa division de parties ou de sections de ce Site Web et\/ou l'int\u00e9gration de ces parties ou sections dans d'autres sites web de tiers sont absolument et express\u00e9ment interdites.\nLe visiteur\/utilisateur du Site Web n'a aucun droit d'exploitation \u00e9conomique du mat\u00e9riel qu'il contient et sur lequel Menarini et\/ou les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini et\/ou des tiers font valoir des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle \u00e0 quelque titre que ce soit. Ceci s'applique aussi bien aux marques, brevets, technologies, produits, proc\u00e9d\u00e9s qu'\u00e0 tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Menarini et\/ou des autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini et\/ou de tiers auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence sur le Site Web.\nL'envoi de messages diffamatoires, obsc\u00e8nes, calomnieux ou contraires \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur est strictement interdit. \u00c0 cet \u00e9gard, Menarini et les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini coop\u00e9reront avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et prendront imm\u00e9diatement les mesures visant \u00e0 identifier les personnes qui commettent des actes ill\u00e9gaux en envoyant du mat\u00e9riel au Site Web.<\/p>\n\n\n\n

3. Exclusion de responsabilit\u00e9 ; garantie<\/h3>\n\n\n\n

Le Site Web peut contenir des informations sur des produits et services propos\u00e9s par le Groupe Menarini dans le monde entier. La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de tels produits ou services sur ce Site Web ne signifie pas qu'ils sont disponibles dans le pays dans lequel le Site Web est affich\u00e9 et consult\u00e9. \nMenarini s'efforce raisonnablement de fournir des informations exactes et \u00e0 jour sur le Site Web, mais MENARINI NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN MATI\u00c8RE D'EXACTITUDE, D'EXACTITUDE OU DE COMPL\u00c9TENCE. MENARINI D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. \nLES UTILISATEURS\/VISITEURS ACCEPTENT QUE L'ACC\u00c8S ET L'UTILISATION DE CE SITE WEB ET DE SON CONTENU SE FONT \u00c0 LEURS PROPRES RISQUES. MENARINI N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS R\u00c9SULTANT DE L'ACC\u00c8S \u00c0 CE SITE WEB, DE SON UTILISATION OU DE L'INCAPACIT\u00c9 \u00c0 L'UTILISER, OU DES ERREURS OU OMISSIONS DANS SON CONTENU. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE AUSSI AUX DOMMAGES CAUS\u00c9S \u00c0 L'\u00c9QUIPEMENT INFORMATIQUE DE L'UTILISATEUR\/DU VISITEUR OU AUX VIRUS QUI L'INFECTENT. \nL'UTILISATEUR\/VISITEUR ACCEPTE D'INDEMNISER, DE D\u00c9FENDRE ET DE TENIR \u00c0 COUVERT MENARINI, SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, FOURNISSEURS ET PARTENAIRES TIERS DE TOUTES LES PERTES, D\u00c9PENSES, DOMMAGES ET CO\u00dbTS, Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT RAISONNABLES, R\u00c9SULTANT D'UNE VIOLATION DE CES CONDITIONS GENERALES PAR L'UTILISATEUR\/VISITEUR.\nMenarini et les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini se r\u00e9servent le droit de prendre les mesures appropri\u00e9es sans pr\u00e9avis en cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, y compris l'exclusion du visiteur\/utilisateur de tout acc\u00e8s pr\u00e9sent et futur au Site Web et la suppression de tout mat\u00e9riel publi\u00e9 sur le Site Web, sans que Menarini et\/ou les soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini ne soient responsables d'une telle publication.\nEn tout \u00e9tat de cause, Menarini et les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini se r\u00e9servent le droit d'interrompre ou de suspendre la fonctionnalit\u00e9 du Site Web \u00e0 tout moment, sans que leur responsabilit\u00e9 ne soit engag\u00e9e, que ce soit \u00e0 la suite d'actes ou d'omissions de Menarini et\/ou des autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini ou \u00e0 la suite d'actes ou d'omissions de tiers.\nMenarini et les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini se r\u00e9servent \u00e9galement le droit d'apporter \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis des modifications, des corrections et des am\u00e9liorations aux informations et aux diff\u00e9rents contenus du Site Web.<\/p>\n\n\n\n

4. Sites web et liens de tiers<\/h3>\n\n\n\n

Ce Site web peut contenir des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens vers d'autres sites web g\u00e9r\u00e9s par des tiers et sur lesquels Menarini n'a aucun contr\u00f4le. De tels liens sont fournis uniquement pour la commodit\u00e9 du visiteur\/utilisateur. De m\u00eame, ce Site Web peut \u00eatre accessible par des liens de tiers sur lesquels Menarini n'a aucun contr\u00f4le. Menarini ne donne aucune garantie ni ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 l'exactitude, l'actualit\u00e9 ou l'exhaustivit\u00e9 des informations contenues dans ces sites web tiers, y compris les m\u00e9dias sociaux ou les plateformes d'applications mobiles de tiers. L'inclusion d'un lien vers un tiers sur ce Site Web n'implique pas l'approbation ou la recommandation de Menarini, et un lien vers ce Site Web \u00e0 partir d'un autre site web n'implique pas une relation entre Menarini et un tiers. L'UTILISATION DE TELS SITES WEB OU PLATES-FORMES TIERS PAR LES UTILISATEURS\/VISITEURS SE FAIT \u00c0 LEURS PROPRES RISQUES ET EST SOUMISE AUX CONDITIONS GENERALES ET AUX POLITIQUES DE CES TIERS (Y COMPRIS LEURS AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9). Les informations contenues sur ces sites web externes peuvent ne pas \u00eatre conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et, en tout \u00e9tat de cause, sont totalement ind\u00e9pendantes et \u00e9chappent au contr\u00f4le de Menarini et des autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini, qui n'assument donc pas - et ne peuvent pas assumer - de responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.\nLes liens vers ce Site Web ne sont autoris\u00e9s que s'ils renvoient effectivement \u00e0 la page d'accueil correspondante. En tout \u00e9tat de cause, ils n'impliquent pas de partage ou d'utilisation du contenu du site web source - c'est-\u00e0-dire la page \u00e0 partir de laquelle le lien est activ\u00e9 - ni, bien entendu, de responsabilit\u00e9 de la part de Menarini et des autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini. Les liens profonds entre des sites web externes et les pages de ce Site Web situ\u00e9es en aval de la page d'accueil ne sont pas autoris\u00e9s, sauf si Menarini donne son accord \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

5. contacts<\/h3>\n\n\n\n

Le lien dans la section \"Contact\" en bas de page de ce Site Web vous redirigera vers le formulaire de contact.\nSous r\u00e9serve des termes et conditions applicables \u00e9nonc\u00e9s dans l'avis de confidentialit\u00e9, toute communication ou autre mat\u00e9riel que l'utilisateur nous envoie via Internet ou transmet \u00e0 Menarini par e-mail ou autrement, comme des questions, commentaires, suggestions ou autres, sera consid\u00e9r\u00e9e comme non confidentielle et Menarini n'aura aucune obligation concernant de telles informations. Menarini est libre d'utiliser les id\u00e9es, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans de telles communications \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour le d\u00e9veloppement, la fabrication et la commercialisation de produits.<\/p>\n\n\n\n

6. autres<\/h3>\n\n\n\n

Menarini et les autres soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Menarini se r\u00e9servent le droit de r\u00e9viser et de mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente. De telles r\u00e9visions \u00e9tant obligatoires pour l'utilisateur\/visiteur du Site Web, celui-ci est invit\u00e9 \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour.\nL'acc\u00e8s \u00e0 ce Site Web peut \u00eatre enregistr\u00e9 \u00e0 des fins statistiques uniquement, afin d'assurer la continuit\u00e9 du service et l'am\u00e9lioration du Site Web.\nLes pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois suisses, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Toute action, r\u00e9clamation ou proc\u00e9dure relative \u00e0 ce Site Web sera soumise \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la ville de Zurich.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaleidon-tribiotic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}